1 00:00:07,740 --> 00:00:09,720 През 1930 г. тайно общество Американецът стана много известен. 2 00:00:09,820 --> 00:00:11,800 Членовете му категорично го отхвърлиха самата идея за любовта, 3 00:00:11,900 --> 00:00:13,870 считани за "дяволско брашно" и те подкрепяха търсенето на така наречения "екстаз от битието", 4 00:00:13,970 --> 00:00:15,950 чрез пълно освобождение на сетивата. 5 00:00:16,050 --> 00:00:18,030 След като тези адепти проведоха конгрес в Ню Йорк през септември 1937 г. 6 00:00:18,130 --> 00:00:20,100 нищо повече не се чу за тях. 7 00:00:20,200 --> 00:00:22,180 Година по-късно журналист мислеше, че ги е намерил... 8 00:00:22,280 --> 00:00:24,260 в средата на неизследвана територия. Той също изчезна във въздуха. 9 00:00:24,360 --> 00:00:26,340 Този филм разказва историята как някои от дъщерите им... 10 00:00:26,440 --> 00:00:28,590 върнаха се да живеят сред нас. 11 00:01:47,900 --> 00:01:51,100 - Не можем да я оставим там така. - Дадох заповеди. 12 00:01:51,200 --> 00:01:53,840 Идват да я вземат. 13 00:01:56,620 --> 00:01:58,720 Спрете да изтривате тази рисунка. Чакат ни. 14 00:01:58,820 --> 00:02:01,010 аз съм готов 15 00:02:03,740 --> 00:02:06,150 Какъв е този смях там? 16 00:02:06,250 --> 00:02:09,270 Саманта започва Леонардо. 17 00:02:13,660 --> 00:02:18,570 - Група осем се очаква в осем и половина. - Вече стигнаха до осма група. 18 00:02:18,810 --> 00:02:21,730 Екипите за опаковане от тях се изисква да бързат. 19 00:02:21,830 --> 00:02:23,910 А, ето те! Тя не можеше да издържи повече. 20 00:02:24,010 --> 00:02:29,040 Всички обекти на съблазняване се очакват тръгвайки с нападателния екип. 21 00:02:29,140 --> 00:02:32,110 Стани, малка Калиша. 22 00:02:32,880 --> 00:02:34,560 Група шест. Очаква се група шест. 23 00:02:34,870 --> 00:02:38,840 Не искам да виждам тялото си. Прекалено голямо ми е. 24 00:02:39,550 --> 00:02:41,370 Необходим е екип за опаковане отговарящ за група шест, ускорете процеса. 25 00:02:41,470 --> 00:02:44,950 Ние сме готови. Другите ни следват плътно. 26 00:02:46,490 --> 00:02:49,160 Да вървим, момичета. 27 00:02:53,470 --> 00:02:55,530 Не мога да свикна на гласовете, които ни дадоха. 28 00:02:55,630 --> 00:02:58,960 Техните женски те все още имат гласове като тези. 29 00:02:59,060 --> 00:03:02,610 Това ми казаха те се крият, за да правят любов. 30 00:03:24,530 --> 00:03:26,640 да вървим 31 00:03:27,020 --> 00:03:30,750 Това са последните ми желания, моята воля. 32 00:03:32,260 --> 00:03:36,220 Изборът да построите сградите падна върху вас основите на нашето предстоящо нашествие. 33 00:03:37,390 --> 00:03:40,340 Вашата сила на волята вече е достатъчно здрав... 34 00:03:40,540 --> 00:03:44,510 за да вземем по-доброто от света който някога ни принуди да отидем в изгнание. 35 00:03:46,160 --> 00:03:48,550 Направихме те красива, 36 00:03:48,850 --> 00:03:53,330 защото на мястото, където отивате, красотата все още е привилегия. 37 00:03:54,700 --> 00:03:56,280 Върви... 38 00:03:56,380 --> 00:04:01,580 и се бори с този свят, където любовта все още се счита за добродетел. 39 00:04:01,680 --> 00:04:04,920 Отидете и кастрирайте всички техните господари... 40 00:04:05,020 --> 00:04:08,750 всички, които ги принуждават да живееш в страх. 41 00:05:29,130 --> 00:05:30,750 Ето ви розите! 42 00:05:30,850 --> 00:05:32,670 Някъде в нашия свят... 43 00:05:32,770 --> 00:05:35,530 - Ти луд ли си? Не, спри! - Името му е Каскад. 44 00:05:35,960 --> 00:05:39,190 Спри! не! 45 00:05:39,430 --> 00:05:43,200 Не, остави ме на мира. стига! 46 00:05:43,300 --> 00:05:45,550 Спряно! 47 00:05:47,100 --> 00:05:49,600 Ти си животно! 48 00:05:49,910 --> 00:05:51,220 Така или иначе ще се женя утре, нали знаеш. 49 00:05:51,320 --> 00:05:53,190 Ще спреш ли с глупостите? 50 00:05:53,290 --> 00:05:55,410 Пиер, градинарят. 51 00:05:55,510 --> 00:05:59,990 Каскада, не разбираш ли, че всеки започва да ти стигат глупостите? 52 00:06:02,560 --> 00:06:06,310 Г-жо Пападеус, Лелята на Каскад. 53 00:06:17,340 --> 00:06:19,330 Не пипай роклята на Сала! 54 00:06:19,440 --> 00:06:21,540 Тя е тази, която се жени, не ти. 55 00:06:21,690 --> 00:06:24,770 По-добре се подготви Шоколад Choupetit. 56 00:06:34,020 --> 00:06:38,400 Трябва да бързам! Г-н Гроп ме чака. 57 00:06:38,530 --> 00:06:40,060 Choupetit, синът. 58 00:06:40,160 --> 00:06:42,360 Вашият шоколад е на път да пристигне, мое малко ангелче. 59 00:06:42,760 --> 00:06:44,440 Cascade просто го подготвя. 60 00:06:44,540 --> 00:06:47,120 Все още не си ме целунал днес. 61 00:06:48,990 --> 00:06:51,240 Не, трябва да се обличам. 62 00:06:51,470 --> 00:06:54,330 О, не, недей. Хайде, ти луд ли си? 63 00:06:54,430 --> 00:06:57,310 - Кой е това? - Мама е! - А кой е това? 64 00:06:57,410 --> 00:07:00,030 Шупетит, Шупетит, Choupetit! 65 00:07:00,740 --> 00:07:05,020 не! Не, ти луд ли си, скъпа? Скъпа, спри! 66 00:07:07,290 --> 00:07:08,850 Побъркал си се, малката! Не, това е достатъчно. 67 00:07:08,950 --> 00:07:11,860 О, ти ме нарани толкова много. Съкровище! 68 00:07:14,080 --> 00:07:16,570 И така, къде е този шоколад? 69 00:07:18,420 --> 00:07:21,220 какво по дяволите правиш Шупетит чака тук. 70 00:07:21,320 --> 00:07:23,680 Не мога да продължа така че, вие знаете; предупреждавам те 71 00:07:23,790 --> 00:07:26,250 Не забравяйте да повторите леглата на вашите братовчеди. 72 00:07:26,460 --> 00:07:29,860 Чудя се къде отидоха тези двамата. Кажи ми, иначе... 73 00:07:30,040 --> 00:07:32,440 Каскада, слушаш ли ме, когато ти говоря? 74 00:07:34,940 --> 00:07:37,560 - Довиждане, скъпа моя. - Довиждане, мамо. 75 00:08:00,470 --> 00:08:03,210 Адски досадна муха! 76 00:08:09,340 --> 00:08:11,240 А, ето те. последвайте ме 77 00:08:11,340 --> 00:08:13,480 - Здравей, скъпи приятелю. - О, да, здравей, извинявай... 78 00:08:13,580 --> 00:08:16,330 г-н Гроп, кмета на града. 79 00:08:19,150 --> 00:08:20,860 Моля, извинете ме, но ходя много побързай, не мога да те накарам да останеш дълго, 80 00:08:20,960 --> 00:08:23,030 защото съм много зает. 81 00:08:31,250 --> 00:08:33,310 Моля, седнете. 82 00:08:34,420 --> 00:08:38,080 Помолих те да дойдеш, защото съм е натоварен със задачата да проследи продажбата. 83 00:08:38,630 --> 00:08:42,860 - Къщата до вашата, нали разбирате, "лудата вила"? - да 84 00:08:43,000 --> 00:08:44,130 Е, продадена е. 85 00:08:44,230 --> 00:08:45,720 Вернер, дясната ръка на Гроп. 86 00:08:45,820 --> 00:08:49,430 И всичко се случи по доста необичаен начин. 87 00:08:49,680 --> 00:08:54,210 На първо място беше интервенцията на някоя голяма фигура в префектурата. 88 00:08:54,340 --> 00:08:56,560 Малко телефонни разговори от столицата. 89 00:08:56,660 --> 00:09:00,620 - Знаеш как съм, обичам да бъда наясно с всичко. - О, разбира се. 90 00:09:00,830 --> 00:09:03,720 Вероятно тези хора скоро ще се местят. 91 00:09:04,550 --> 00:09:07,500 Така че идвам да ви помоля за услугата, тъй като ще бъдеш техен съсед, 92 00:09:07,850 --> 00:09:11,390 да погледна, просто да разбера с кого си имаме работа. 93 00:09:13,720 --> 00:09:16,060 Сега ме извинете, но наистина бързам, Аз съм много зает човек. 94 00:09:16,160 --> 00:09:18,860 Вернер, ще бъдете ли така добър да ме придружите Мадам Пападеус на излизане? 95 00:09:18,960 --> 00:09:21,050 Разбира се, добро утро, госпожо. 96 00:09:22,150 --> 00:09:23,960 - Как е Сала? - Той е добре. 97 00:09:24,060 --> 00:09:27,720 О, да, за тази сватба! Мисля, че е просто нелепо. 98 00:09:27,850 --> 00:09:30,360 За млад мъж който се занимава с политика, 99 00:09:30,470 --> 00:09:32,780 да се ожениш за Сала Пападеус е лудост! 100 00:09:33,110 --> 00:09:36,060 Бланш, съпругата на г-н Гроп, и нейната прислужница. 101 00:09:36,160 --> 00:09:37,950 Моля, направете го отново. 102 00:09:43,200 --> 00:09:45,520 Прекалено много ми харесва! 103 00:09:49,620 --> 00:09:52,410 - Виждам, че забавлението ви е на високо ниво, както винаги. - Е, забавляваме се. 104 00:09:52,510 --> 00:09:54,670 Нямате ли нещо по-добро за правене? 105 00:09:57,610 --> 00:09:59,590 Какво е? 106 00:10:01,740 --> 00:10:03,800 Не забравяйте, че вие ​​сте г-жа Гроп. 107 00:10:07,090 --> 00:10:09,960 Както някои от нас може би си спомнят, през 30-те години 108 00:10:10,060 --> 00:10:14,200 Американското обществено мнение се обърна силно развълнуван от тайно общество... 109 00:10:14,850 --> 00:10:17,900 чиито последователи се смяташе за беше придобил... 110 00:10:18,000 --> 00:10:21,000 свръхестествени сили чрез различни практики и техники. 111 00:10:21,100 --> 00:10:24,240 Трябва да имам носна кърпичка тук някъде. 112 00:10:25,750 --> 00:10:27,570 Ето, чакай. 113 00:10:28,940 --> 00:10:31,760 Винаги съм го оставял да се измъкне във всичко. Наистина съм страхливец. 114 00:10:31,910 --> 00:10:33,970 Защо казва това? 115 00:10:35,250 --> 00:10:38,000 Ах, как ми се иска да не бях така. 116 00:10:38,440 --> 00:10:42,500 В края на май 1935 г. членовете на сектата 117 00:10:42,600 --> 00:10:46,350 Те се събраха в хотелските салони Waldorf-Astoria от Ню Йорк. 118 00:10:46,480 --> 00:10:49,440 Изглежда е взето решение в края на този конгрес; 119 00:10:49,540 --> 00:10:51,770 от този момент нататък 120 00:10:51,950 --> 00:10:54,250 отново нищо не се чу за тях. 121 00:10:54,900 --> 00:10:57,170 Кабарето на града. 122 00:10:57,800 --> 00:10:59,700 - Виждал ли си очилата ми? - Какво ме интересува? 123 00:10:59,800 --> 00:11:00,960 Наистина си забавен, знаеш ли? 124 00:11:01,060 --> 00:11:03,020 Време е за лягане, дядо! 125 00:11:03,660 --> 00:11:05,940 О, ето ги. 126 00:11:07,530 --> 00:11:10,110 - Здравейте момчета! - Здрасти. 127 00:11:10,210 --> 00:11:13,010 О, каква красота! толкова сладък! 128 00:11:13,110 --> 00:11:15,070 мамка му когато достатъчно е достатъчно! 129 00:11:15,280 --> 00:11:17,300 Ето ти проклетия парцал. 130 00:11:18,960 --> 00:11:21,030 Имам работа за вършене. 131 00:11:21,770 --> 00:11:23,760 Проклети художници! 132 00:11:24,500 --> 00:11:26,700 Спрете с глупостите, хайде! 133 00:11:28,240 --> 00:11:29,990 Това са Рут и Иван. 134 00:11:30,230 --> 00:11:33,870 Те живеят с Тристан, художник. 135 00:11:33,970 --> 00:11:36,630 - здравей - Все още виждаш ли нещо? 136 00:11:36,730 --> 00:11:38,520 О, да, трябва да завърша тази картина за утре. 137 00:11:38,720 --> 00:11:40,590 Не спиш? 138 00:11:41,750 --> 00:11:43,660 А как е нашата звезда? 139 00:11:44,210 --> 00:11:45,810 хайде хайде трябва да заспите веднага. 140 00:11:45,910 --> 00:11:48,460 Не мислите ли, че малко преувеличавате? 141 00:11:48,560 --> 00:11:51,170 Върви по дяволите... 142 00:11:51,410 --> 00:11:54,310 - Защо правиш това? - Защото ми се подиграва. 143 00:11:54,600 --> 00:11:57,790 Момичето, което имаме току-що видях дъщерята на Рут. 144 00:11:57,890 --> 00:11:59,830 А колкото до блондинката, тя се казва Рита. 145 00:11:59,930 --> 00:12:01,970 Опитваш се да изглеждаш добре, а? 146 00:12:02,270 --> 00:12:04,430 Какъв би бил проблемът? 147 00:12:04,620 --> 00:12:06,690 Ами... какво е... нещо друго по-долу! 148 00:12:06,860 --> 00:12:11,170 Когато мисля за този травестит, на този художник... 149 00:12:11,270 --> 00:12:14,350 на това нахално черно момиче и на бедната му дъщеря... 150 00:12:15,130 --> 00:12:16,590 Тя много греши, баща... 151 00:12:16,690 --> 00:12:20,700 ако започне да изпитва чувство за снизхождение за такъв тип хора. 152 00:12:20,850 --> 00:12:23,780 В днешно време хората са склонни да забравете присъствието на дявола. 153 00:12:24,120 --> 00:12:25,890 Да, точно така, дяволът! 154 00:12:26,160 --> 00:12:31,000 Въпросът е, че дяволът може и да не го направи винаги се намирайте там, където го очаквате. 155 00:12:31,460 --> 00:12:34,040 - Джентълмен? - какво искаш 156 00:12:34,140 --> 00:12:37,540 - Неговото разрешение да си легна. - Можеш да си вървиш. 157 00:12:38,780 --> 00:12:41,440 Това е резиденцията на кардинала. 158 00:12:41,540 --> 00:12:46,400 Той живее там със секретарката си и с Мари, неговата икономка. 159 00:12:47,590 --> 00:12:50,270 Точно така е толкова покорна, колкото изглежда? 160 00:12:54,160 --> 00:12:56,170 Тя ще бъде първата. 161 00:12:56,350 --> 00:12:58,650 - Защо тя? - Защото не издържа повече. 162 00:12:58,900 --> 00:13:03,280 Не обичам много глупостите с които се разсейва тези дни татко. 163 00:14:36,530 --> 00:14:39,550 „Върни този пръстен на законния собственик..." 164 00:14:39,740 --> 00:14:42,510 Тази, която носи на пръста ти е фалшив... 165 00:14:42,790 --> 00:14:48,540 от 07.07.1957г. 166 00:14:48,640 --> 00:14:52,720 „Елате ни на гости. Ние ще задоволим всички ваши апетити." 167 00:15:31,250 --> 00:15:34,240 Гласовете ни вече се лутат сред чудовищата... 168 00:15:34,340 --> 00:15:36,820 Тя е нещастна, нали? 169 00:15:36,990 --> 00:15:41,280 - Умът му намира спасение само в тангото. - Танго? 170 00:15:41,380 --> 00:15:45,060 Това е един от начините им да се чувствам по-малко сам. 171 00:16:12,210 --> 00:16:15,200 - Тя го мрази. - Да. 172 00:16:15,690 --> 00:16:19,350 Но има странен аромат на нежност. 173 00:17:57,490 --> 00:17:59,950 Вернер посещава Стая Papadéous, 174 00:18:00,130 --> 00:18:02,160 неговата приятелка. 175 00:18:11,200 --> 00:18:12,900 Размърдай се! 176 00:18:13,150 --> 00:18:14,680 - Добро утро, госпожо. - добро утро 177 00:18:14,800 --> 00:18:18,990 Мръдни, ти остани тук! Забранявам ти да излизаш! 178 00:18:22,090 --> 00:18:24,470 Младата дама има уговорка. 179 00:18:25,110 --> 00:18:26,570 Да знам. 180 00:18:26,670 --> 00:18:29,060 Либерте, сестрата на Сала. 181 00:18:42,390 --> 00:18:43,950 Вижте! 182 00:19:00,310 --> 00:19:01,990 Бланш! Качвай се на самолета! 183 00:19:02,330 --> 00:19:04,730 Чудя се кой ще ме освободи на тази жена! 184 00:19:05,280 --> 00:19:08,800 - Гроп, спри да се държиш толкова детински. - Е, кое е толкова важното? 185 00:19:08,900 --> 00:19:10,360 Познаваш ли моята икономка? 186 00:19:10,670 --> 00:19:16,400 Вчера тя дойде при мен да ме подкрепя че е получил... посещение. 187 00:19:16,700 --> 00:19:18,520 - Посещение? - Да... 188 00:19:18,640 --> 00:19:21,190 Тя отиде да я види същество... 189 00:19:21,290 --> 00:19:23,650 някакво женско същество. 190 00:19:23,750 --> 00:19:27,300 Да... избухнах в смях, както би направила тя. 191 00:19:27,420 --> 00:19:29,460 Но странното е следното: 192 00:19:29,560 --> 00:19:34,780 посетителят си тръгна доказателство за неговото преминаване. 193 00:19:34,970 --> 00:19:36,530 - Съдебно дело? - Пръстен. 194 00:19:36,660 --> 00:19:39,610 Пръстен напълно идентичен с моя. 195 00:19:40,280 --> 00:19:44,190 Твърдейки, че моята ще бъде фалшива, докато неговият би бил автентичен. 196 00:19:44,470 --> 00:19:46,250 - И ти вярваш на тези глупости? - Виж... 197 00:19:46,350 --> 00:19:48,770 Въпросът не е вярвайте или не вярвайте. 198 00:19:48,870 --> 00:19:50,420 Може да е нещо повече от глупости, 199 00:19:50,520 --> 00:19:53,580 и мисля, че може би това е въпрос заслужава вниманието на вашата полиция... 200 00:19:53,680 --> 00:19:56,320 защото тази сутрин го тествах пръстенът от експерт... 201 00:19:56,450 --> 00:19:59,000 а моята всъщност е фалшива, 202 00:19:59,200 --> 00:20:01,370 докато неговият е автентичен. 203 00:20:18,850 --> 00:20:20,600 това си ти 204 00:20:21,600 --> 00:20:25,280 Изгоних всички. Толкова ни е трудно да сме заедно. 205 00:20:26,630 --> 00:20:29,000 Познавате ли малкото си дупе? 206 00:20:29,220 --> 00:20:31,580 Вижте какво му правя. 207 00:20:39,570 --> 00:20:41,690 Обичаш ли ме днес? 208 00:20:44,960 --> 00:20:48,917 Вие успешно успяхте да се справите с вашите леля и с тези кучки на двамата ти братовчеди? 209 00:20:50,310 --> 00:20:52,160 Къде е Cascade? 210 00:20:53,910 --> 00:20:56,130 Идва ли тук? 211 00:21:03,120 --> 00:21:05,520 какво правиш тук 212 00:21:13,100 --> 00:21:15,170 защо си тук 213 00:21:17,170 --> 00:21:20,780 Дойдох, защото... 214 00:21:21,950 --> 00:21:24,720 Помислих си, че... 215 00:21:26,930 --> 00:21:29,060 трябваше да видиш Cascade, 216 00:21:29,240 --> 00:21:32,080 с намерението да... 217 00:21:34,280 --> 00:21:35,980 следователно 218 00:21:36,080 --> 00:21:38,480 мислех си... 219 00:21:42,100 --> 00:21:44,370 уличница. 220 00:21:54,370 --> 00:21:56,140 Разкарай се. 221 00:21:57,380 --> 00:21:59,080 Smamma. 222 00:22:27,140 --> 00:22:28,940 уличница. 223 00:22:39,340 --> 00:22:41,430 Идиот такъв! 224 00:22:47,210 --> 00:22:52,700 Икономката на кардинала отговори на призива на Спермула. 225 00:23:06,350 --> 00:23:09,300 - Е, най-накрая дойде. - Защо се страхуваш? 226 00:23:09,410 --> 00:23:13,140 - Свободата плаши робите. - Принуждавайки ни да преоткрием себе си чрез създаване на тези тела 227 00:23:13,240 --> 00:23:15,950 от техния свят унищожи въображението им. 228 00:23:16,050 --> 00:23:20,280 Казвам се Джилда. Аз съм този който дойде при вас за първи път. 229 00:23:21,400 --> 00:23:24,620 За днес няма да видите нашето ръководство. 230 00:23:28,590 --> 00:23:31,430 Не, промених решението си. 231 00:23:34,860 --> 00:23:38,410 Вие сте наясно със съществуването фантастичен екстрасенс? 232 00:23:52,700 --> 00:23:54,870 Как така всяваме страх? 233 00:23:55,140 --> 00:23:56,980 Те се страхуват толкова много да бъде различен. 234 00:23:57,080 --> 00:23:59,110 Видяхте ужаса в очите му? 235 00:23:59,390 --> 00:24:02,290 Тя не можеше да понесе тежестта на неговата новооткрита свобода. 236 00:24:02,530 --> 00:24:04,690 Сега тя е една от нас. 237 00:24:05,010 --> 00:24:07,470 Когато се събуди, ще я върнеш обратно. 238 00:24:07,570 --> 00:24:10,320 Имаме нужда от теб там. 239 00:25:27,010 --> 00:25:29,180 Аз съм, мамо. 240 00:26:14,090 --> 00:26:17,610 Хей, вижте я! Но тя луда ли е? 241 00:26:17,840 --> 00:26:20,380 Някой се интересува от политика! 242 00:26:20,480 --> 00:26:24,650 Интересуваме се от музика, магия и купон! 243 00:26:59,940 --> 00:27:02,310 На следващата сутрин... 244 00:27:09,410 --> 00:27:12,000 Обзалагам се, че негърската кучка никога не го е хранил. 245 00:27:12,110 --> 00:27:14,140 да тръгваме ли Fifils? 246 00:27:14,240 --> 00:27:17,980 да тръгваме ли Къде ми е кучето? да тръгваме ли 247 00:27:18,890 --> 00:27:20,960 Е, ето го месото му. 248 00:27:21,070 --> 00:27:22,120 Да тръгваме! 249 00:27:22,220 --> 00:27:23,890 да тръгваме! 250 00:27:23,990 --> 00:27:27,260 Вижте къде е това глупаво момиче жена свали моя самолет! 251 00:27:29,570 --> 00:27:31,660 Знаете ли къде е кучето? 252 00:27:32,370 --> 00:27:34,770 Можеш ли да ни намалиш? 253 00:27:35,110 --> 00:27:37,500 Спрете го веднага! 254 00:27:40,450 --> 00:27:42,610 Наистина си сладък така. 255 00:27:43,470 --> 00:27:45,760 Караш ме да повръщам. 256 00:27:45,970 --> 00:27:48,210 Караш ме да повръщам... 257 00:27:49,420 --> 00:27:52,130 - Само ако знаеше... - Ако знаех какво? 258 00:27:52,290 --> 00:27:54,120 Свиня, това си ти! 259 00:27:54,220 --> 00:27:56,310 Позор! 260 00:27:58,900 --> 00:28:00,870 Ако само знаехте... 261 00:28:01,450 --> 00:28:03,590 колко... мразя те! 262 00:28:05,610 --> 00:28:07,930 Колко... мразя те! 263 00:28:25,700 --> 00:28:28,890 Вие сте добър човек, офицер. 264 00:28:50,000 --> 00:28:53,230 добре. много добре 265 00:29:01,120 --> 00:29:03,060 перфектен 266 00:29:07,620 --> 00:29:09,810 Вие сте перфектни. 267 00:30:18,660 --> 00:30:20,510 Преструвай се, че ти харесва, нали, кучко? 268 00:30:20,650 --> 00:30:23,160 Преструвай се, че ти харесва? 269 00:30:39,440 --> 00:30:42,640 - Да? - Не! - След теб. 270 00:30:44,040 --> 00:30:46,760 - Г-н Вернер е тук. - Кажи му да влезе. 271 00:30:47,290 --> 00:30:49,900 Ти си такова копеле. 272 00:30:53,990 --> 00:30:56,480 Добро утро, г-жо Гроп. 273 00:30:57,880 --> 00:30:59,940 Добро утро, Вернер. 274 00:31:00,250 --> 00:31:02,190 Ако ме извините... 275 00:31:18,860 --> 00:31:22,100 Зеленоокият млад мъж, какъвто е той дойде да ни посети, беше ли на наша страна? 276 00:31:22,200 --> 00:31:25,040 Да. Името му е Вернер. 277 00:31:25,380 --> 00:31:30,070 Странно е. Има вибрации трудно за разбиране. 278 00:31:30,400 --> 00:31:33,220 Той е дясната ръка на човека най-могъщият в града, 279 00:31:33,410 --> 00:31:36,770 но той беше и един от нашите последователи за десет години. 280 00:31:36,950 --> 00:31:41,280 И все пак изглежда, че се тревожи много по въпроси на материалните правомощия. 281 00:31:41,790 --> 00:31:45,090 Няма значение. Имаме нужда от него. 282 00:31:51,880 --> 00:31:54,250 Винаги пристигате в точното време. 283 00:31:54,350 --> 00:32:00,880 Винаги е едно и също, стар грубиян. 284 00:32:03,090 --> 00:32:06,600 Самата ти грубост се доказва че имаш добри новини за мен. 285 00:32:07,010 --> 00:32:09,440 Какво означава? 286 00:32:12,390 --> 00:32:14,130 имам предвид, малко курче, 287 00:32:14,230 --> 00:32:18,050 че няма да посмееш да ме обидиш ако не сте били на прав път. 288 00:32:19,130 --> 00:32:22,110 Мисля, че намерих парите. 289 00:32:23,620 --> 00:32:26,070 браво Крайно време е СЗО? 290 00:32:26,170 --> 00:32:29,870 Ще видим това по-късно. Но при едно условие. 291 00:32:30,230 --> 00:32:31,890 Назначаване като миноритарен акционер и... 292 00:32:31,990 --> 00:32:34,770 Не изпращайте към техните истории... 293 00:32:34,870 --> 00:32:37,480 Няма значение коя игра тези двама мъже са настроили. 294 00:32:37,580 --> 00:32:40,840 Нито че такава измама е извършена срещу на малкия град, за който отговарят. 295 00:32:40,940 --> 00:32:42,520 Няма значение какво тази жена търси. 296 00:32:42,620 --> 00:32:44,530 Единственото нещо, което има значение това е ужасната воня, която... 297 00:32:44,630 --> 00:32:46,460 пронизва живота им. 298 00:32:46,560 --> 00:32:48,670 Вече ти казах, че съм против на тази сватба. 299 00:32:48,770 --> 00:32:50,600 - тръгвам си - Добре, добре. 300 00:32:50,860 --> 00:32:53,430 Каквото искаш, не ме интересува. 301 00:32:53,530 --> 00:32:57,310 - Кога ще бъде? - Мислех си за вдругиден. 302 00:33:00,360 --> 00:33:02,200 Кой вади парите? 303 00:33:05,870 --> 00:33:08,540 Той мисли, че ще му дадем парите. 304 00:33:08,640 --> 00:33:10,480 За тях парите са всичко. 305 00:33:10,610 --> 00:33:12,060 Оставете ги на мира. Много се изморяваш. 306 00:33:12,220 --> 00:33:14,470 Да се ​​върнем на работа. 307 00:33:14,800 --> 00:33:17,550 прав си Готови ли сте? 308 00:33:17,650 --> 00:33:20,430 Ще възобновим нашите упражнения на нескромност. 309 00:33:20,530 --> 00:33:23,460 ти! Върви го вземи мъжът свидетел. 310 00:33:30,960 --> 00:33:33,040 Да съм жив, 311 00:33:33,220 --> 00:33:35,460 Завинаги живее. 312 00:33:35,960 --> 00:33:38,960 От другата страна има слънчева светлина. 313 00:33:39,250 --> 00:33:42,600 Там е, под ръка. 314 00:33:43,190 --> 00:33:45,520 Ти трябва да мразиш човека и неговата тирания. 315 00:33:45,620 --> 00:33:49,060 Момичета! Най-добрият сред тях те ще се подчиняват с удоволствие, 316 00:33:49,160 --> 00:33:53,090 и те ще дадат живот към нашите мечти. В крайна сметка! 317 00:35:26,070 --> 00:35:28,230 Знаех си, че ще дойдеш. 318 00:36:03,700 --> 00:36:09,090 Сала Пападеус, сестра на Либерте и приятелка на Вернер. 319 00:36:20,960 --> 00:36:23,710 - Мама спи ли? - Хммм, хммм. 320 00:36:23,810 --> 00:36:27,650 - А Шупетит? - Не знам. 321 00:37:37,740 --> 00:37:41,550 Суеверията се страхуват от огледалата по основателна причина. 322 00:37:41,710 --> 00:37:45,150 Огледалата пазят тайна и това е страшна тайна. 323 00:37:45,250 --> 00:37:47,800 Истината е от другата страна, 324 00:37:48,060 --> 00:37:53,800 в това друго пространство, в което нищо лошо не може да се случи. 325 00:37:55,330 --> 00:37:57,610 Погледнете лицето ми. 326 00:37:57,710 --> 00:38:00,260 - Погледнете го внимателно. - Да. 327 00:38:00,420 --> 00:38:03,430 Сякаш го гледах за първи път. 328 00:38:04,170 --> 00:38:06,250 Лицето ми е гледка. 329 00:38:06,500 --> 00:38:09,240 Вие сте свидетел при вида на лицето ми. 330 00:38:11,070 --> 00:38:14,280 Да. Да. 331 00:38:17,780 --> 00:38:19,780 с мен ли си 332 00:38:20,390 --> 00:38:22,070 да 333 00:38:23,240 --> 00:38:27,370 Лицето ми става вечен обект. 334 00:38:27,540 --> 00:38:29,740 пейзаж. 335 00:38:30,570 --> 00:38:35,350 Следвайте ме... Сега пресичаме и отиваме от другата страна. 336 00:38:51,900 --> 00:38:53,300 да 337 00:38:53,490 --> 00:38:55,050 да 338 00:38:55,450 --> 00:38:57,260 да... 339 00:38:57,790 --> 00:38:59,680 да... 340 00:39:01,170 --> 00:39:03,160 да... 341 00:39:25,910 --> 00:39:29,200 - Ще играем ли? - Не те обичам вече. 342 00:39:29,480 --> 00:39:32,850 Няма да се видим отново. 343 00:39:33,020 --> 00:39:36,110 - Никога отново. - О, слънцето... 344 00:39:38,990 --> 00:39:41,050 Можете ли да дойдете тук за момент? 345 00:39:44,060 --> 00:39:46,290 До мен. 346 00:40:09,640 --> 00:40:11,570 Хол? 347 00:40:12,200 --> 00:40:14,150 стая! 348 00:40:16,210 --> 00:40:19,170 - Хол! - Хей, гаджето ти е тук. 349 00:40:19,410 --> 00:40:21,430 добро утро 350 00:40:30,480 --> 00:40:34,060 - Изглеждаш доста уверен. - Само ако знаеше. 351 00:40:37,700 --> 00:40:39,810 Ако знаех какво? 352 00:40:42,440 --> 00:40:45,220 Ако знаех какво, Вернер? 353 00:40:45,880 --> 00:40:49,070 Престани! Знам го много добре че не го искаш. 354 00:40:49,240 --> 00:40:51,400 Това ме подлудява. 355 00:40:51,800 --> 00:40:53,920 Хайде, целувка. 356 00:41:08,060 --> 00:41:10,070 Мириша ли добре? 357 00:41:11,470 --> 00:41:16,390 - Като цвете. - Нужен е градинар, за да полее такова цвете. 358 00:42:37,510 --> 00:42:40,320 Стига ми. 359 00:43:20,520 --> 00:43:22,440 Рут! 360 00:43:23,220 --> 00:43:25,760 - Рут! - да 361 00:43:27,290 --> 00:43:29,470 Рут? 362 00:43:29,570 --> 00:43:32,200 Ела да правиш любов с мен. 363 00:43:58,540 --> 00:44:00,680 Добре. 364 00:44:03,970 --> 00:44:06,240 аз те обичам 365 00:44:07,290 --> 00:44:09,760 И аз те обичам, мое малко човече. 366 00:44:28,310 --> 00:44:30,790 Не, не, разбира се, че не! 367 00:44:30,890 --> 00:44:33,010 Изобщо не си разбрал същината на въпроса. 368 00:44:33,110 --> 00:44:38,870 Нямаш представа. Беше така, казвам ви. 369 00:44:39,510 --> 00:44:41,660 Ето го. 370 00:44:42,490 --> 00:44:44,780 ти си прекрасна 371 00:44:48,280 --> 00:44:49,650 какво по дяволите правиш 372 00:44:49,750 --> 00:44:52,290 Имам работа за вършене в градината. 373 00:44:53,930 --> 00:44:57,550 Беше страхотен фризьор... 374 00:44:57,810 --> 00:45:00,100 Художник. 375 00:45:01,780 --> 00:45:03,700 Готово... 376 00:45:10,590 --> 00:45:14,220 Уверете се, че вашият красотата не те лъже. 377 00:45:14,450 --> 00:45:17,370 Запомнете истинските си лица. 378 00:45:23,290 --> 00:45:26,030 Гилдия! ти луд ли си 379 00:45:27,420 --> 00:45:29,700 Не започвай. 380 00:45:30,330 --> 00:45:33,830 Не можеш да се привържеш към нищо. 381 00:45:34,700 --> 00:45:36,990 разбра ли? 382 00:45:43,880 --> 00:45:46,420 Трябва да изпитваш омраза за вашите лица, 383 00:45:46,780 --> 00:45:49,730 тези бижута, тези нелепи дрехи, 384 00:45:50,200 --> 00:45:54,250 всичко, което ви прави обекти на желанието в този свят. 385 00:45:54,350 --> 00:45:56,120 Казвам ти всичко това, 386 00:45:56,290 --> 00:46:00,780 защото усещам това някои от нас се колебаят. 387 00:46:00,880 --> 00:46:03,110 Мога да чуя всичко. 388 00:46:04,820 --> 00:46:07,770 От детството, нали знаеш? 389 00:46:36,370 --> 00:46:38,500 Трябва да действаме. 390 00:46:38,650 --> 00:46:41,160 Икономката на кардинала той е с нас. 391 00:46:41,710 --> 00:46:44,460 Този ще бъде следващият. 392 00:46:51,450 --> 00:46:53,150 Тук съм от три седмици. 393 00:46:53,390 --> 00:46:56,040 Да срещна толкова много хора, вече имаха поддръжници... 394 00:46:56,140 --> 00:46:57,820 в нашия град, казвам ви. 395 00:46:58,330 --> 00:47:00,800 Тя дори срещна Тристан, този художник, който не харесваш, 396 00:47:00,900 --> 00:47:02,650 и поръчва негов портрет. 397 00:47:02,810 --> 00:47:05,200 Той се срещна всички мои бивши приятели от кабарето. 398 00:47:05,560 --> 00:47:08,180 Мисля, че тези жени имат изключителни правомощия. 399 00:47:08,380 --> 00:47:10,770 - Те са екстрасенси. - Побъркал ли си се? 400 00:47:10,870 --> 00:47:14,830 Какви са всички тези глупости? Първо кардиналът, сега ти. 401 00:47:15,280 --> 00:47:17,230 Луд, това си ти. 402 00:47:17,500 --> 00:47:20,920 Чувствителен! Може би вече имате някои виждам около чувствителен? 403 00:47:21,250 --> 00:47:23,700 Ти си луда. Вие не сте „всички в къщата“. 404 00:47:23,800 --> 00:47:26,160 Ето ви! Погледни се! 405 00:47:27,300 --> 00:47:29,520 Вижте! запомни... 406 00:47:29,620 --> 00:47:33,180 Грациозната Бланш Дюбоа. Прекрасният артист. 407 00:47:34,240 --> 00:47:37,100 болна стара развалина, нищо друго. 408 00:47:37,630 --> 00:47:40,220 - И какво мислиш? - Г-жа Гроп е уморена. 409 00:47:40,320 --> 00:47:43,690 - Не това имах предвид. - Ако имате предвид онези женски присъствия, 410 00:47:43,850 --> 00:47:46,110 Мисля... Извинявам се, госпожо... 411 00:47:46,280 --> 00:47:49,200 че цялата тази работа е абсурдна. 412 00:47:49,730 --> 00:47:51,460 Можете да го кажете силно. 413 00:47:51,670 --> 00:47:54,450 сега си лягам, кое е по-добро. 414 00:48:02,520 --> 00:48:04,460 Абсурдно? 415 00:48:05,790 --> 00:48:08,050 Познавам я отдавна. 416 00:48:08,180 --> 00:48:09,730 Помните ли, г-жо Гроп? 417 00:48:09,830 --> 00:48:12,370 Моля, не изразявайте интерес за техните истории 418 00:48:12,470 --> 00:48:15,330 историите са добри за хората от миналото. 419 00:48:15,430 --> 00:48:19,880 Просто знай, че същество от светлина съществува в настоящия момент. 420 00:48:20,010 --> 00:48:25,560 Ако той ме подкопае, дори само малко, ще го унищожа. 421 00:48:25,750 --> 00:48:28,190 Малкия Вернер. 422 00:49:04,480 --> 00:49:07,030 Всичко това е страхотно, Трябва да го призная. 423 00:49:32,440 --> 00:49:34,270 Той е ужасно потиснат. 424 00:49:34,370 --> 00:49:36,360 - Виж. - Да. 425 00:49:36,670 --> 00:49:38,770 Той не може да отиде отвъд клишетата. 426 00:49:38,960 --> 00:49:41,050 Познава само първичната фаза. 427 00:49:41,180 --> 00:49:43,720 Трябва да го промените. 428 00:49:43,880 --> 00:49:46,140 - Не мога. - Да, можете. 429 00:49:46,340 --> 00:49:48,310 Сега е от другата страна. 430 00:49:49,150 --> 00:49:51,080 Не наистина... 431 00:50:11,060 --> 00:50:15,100 Сега си свободен. Лишен от гордост и мъка. 432 00:50:15,200 --> 00:50:19,100 Вече няма да бъдеш човек от миналото. 433 00:51:05,770 --> 00:51:08,200 Толкова е красиво. 434 00:51:28,810 --> 00:51:31,800 Тя беше най-дълбоката, най-мечтаният от всички... 435 00:51:31,960 --> 00:51:35,740 и падна в по-груби и по-илюзорни от капаните: 436 00:51:36,090 --> 00:51:37,350 любов. 437 00:51:37,450 --> 00:51:40,030 - Имахте ли лоша нощ? - да 438 00:51:40,200 --> 00:51:41,760 Отивам да я посетя. 439 00:51:42,100 --> 00:51:45,410 Не разбирам защо са го избрали. Липсва й сила. 440 00:51:49,980 --> 00:51:53,340 Ето, вземи това. Ще ви се отрази добре. 441 00:51:56,300 --> 00:51:59,230 Бихте ли затворили завесите? Много ми пречи светлината. 442 00:52:05,370 --> 00:52:07,310 Не се ли чувстваш добре, скъпа? 443 00:52:07,470 --> 00:52:11,210 Това е нищо. Вероятно е този свят. 444 00:52:11,370 --> 00:52:13,750 Липсва ми преподаването. 445 00:52:15,500 --> 00:52:18,000 Днес ще възобновим нашето слушане. 446 00:52:18,370 --> 00:52:24,480 Знаеш ли, усещам нещо странно от рано тази сутрин. 447 00:52:25,030 --> 00:52:27,840 Има любов наоколо, Усещам го. 448 00:52:28,090 --> 00:52:30,210 Кара ме да повръщам. 449 00:52:30,310 --> 00:52:32,230 не бъди глупав, между нашите съседи има само омраза. 450 00:52:32,330 --> 00:52:35,960 млъкни! Казвам ти, че го усещам! 451 00:52:37,030 --> 00:52:38,860 Гъделичкаш ме! 452 00:52:41,290 --> 00:52:42,490 Наистина си луд, знаеш ли? 453 00:52:42,590 --> 00:52:45,199 Смешно е, чувствам се като теб да го хапна всичко. 454 00:52:45,550 --> 00:52:47,210 ще те глътна... 455 00:52:47,520 --> 00:52:48,970 ще те смила. 456 00:52:49,070 --> 00:52:51,030 Колко си отвратителен. 457 00:52:52,690 --> 00:52:55,350 Виж кой говори, ти, че обичаш да говориш само за секс. 458 00:52:55,450 --> 00:52:59,380 Това е вярно, харесва ми. И защо ми харесва? 459 00:52:59,500 --> 00:53:02,800 Защото... защото ти си... 460 00:53:02,990 --> 00:53:05,000 О, по дяволите! 461 00:53:06,060 --> 00:53:08,690 Така е по-добре. 462 00:53:11,150 --> 00:53:13,440 Мммм наистина е добре. 463 00:53:13,690 --> 00:53:15,900 Адски добре. 464 00:53:44,890 --> 00:53:46,960 Много си глупав! 465 00:53:55,980 --> 00:53:58,290 А колкото до градинаря, какво се случва? 466 00:53:58,890 --> 00:54:01,590 Изглежда, че се е провалил. 467 00:54:01,850 --> 00:54:03,500 защо го казваш 468 00:54:03,840 --> 00:54:05,870 Защото мога да го разбера. 469 00:54:06,020 --> 00:54:08,760 Не го пуснаха в правилната посока. 470 00:54:17,210 --> 00:54:19,010 какво искаш 471 00:54:19,540 --> 00:54:21,120 Майка ти у дома ли е? 472 00:54:21,460 --> 00:54:23,040 не... 473 00:54:24,560 --> 00:54:26,460 Какво е? 474 00:54:31,840 --> 00:54:35,020 ти луд ли си какво става с теб Ти си се побъркал! 475 00:54:37,850 --> 00:54:39,590 седнете 476 00:54:40,270 --> 00:54:43,220 Бланш, скъпа моя, можеш ли да затвориш вратата 477 00:54:43,580 --> 00:54:44,720 Помолих те да дойдеш тук тази вечер... 478 00:54:44,820 --> 00:54:47,560 да те обявя Промоцията на Вернер... 479 00:54:47,660 --> 00:54:49,640 и годежа му със Сала Пападеус. 480 00:54:49,740 --> 00:54:51,800 - Наистина съм щастлив. - Но искам да обсъдим и друг въпрос. 481 00:54:51,900 --> 00:54:55,379 Подозирам, че това се е случило с теб това по някакъв начин ми се случва. 482 00:54:55,840 --> 00:54:58,280 О, не! моя любов това е много по-дълбоко от това. 483 00:54:58,500 --> 00:54:59,950 Можете ли да ме извините за момент? 484 00:55:00,120 --> 00:55:04,090 ...и помоли Вернер да разследва. Няма резултати. 485 00:55:04,560 --> 00:55:06,740 Какво наистина ме притеснява, 486 00:55:06,900 --> 00:55:11,100 е, че всеки път, когато го правех някои въпроси за тези хора... 487 00:55:11,390 --> 00:55:14,100 - на някой в столицата... - Искаш ли нещо за пиене? 488 00:55:14,320 --> 00:55:16,790 Чаша вода, моля. 489 00:55:17,120 --> 00:55:20,730 Всеки път ме караха да разбирам щях да се справя по-добре... 490 00:55:20,830 --> 00:55:23,000 ами с две думи... да оставя темата настрана. 491 00:55:23,200 --> 00:55:27,580 Поради тази причина моето мнение е, че е така Наша отговорност е да хвърлим светлина по въпроса. 492 00:55:27,760 --> 00:55:30,250 Затова съм тук, за да ви помоля, графиньо... 493 00:55:30,410 --> 00:55:32,040 и на вас също, ваше преосвещенство, 494 00:55:32,280 --> 00:55:35,080 любезно да посети на тези хора, 495 00:55:36,330 --> 00:55:39,210 така че да разберем с кого си имаме работа. 496 00:55:40,010 --> 00:55:41,890 Да разбирам. 497 00:55:41,990 --> 00:55:43,860 благодаря 498 00:55:46,430 --> 00:55:49,370 Вернер ни предупреждава че кардиналът иска да дойде на вечеря... 499 00:55:49,470 --> 00:55:53,960 само за да научите повече за нас. Един вид разследване. 500 00:55:56,960 --> 00:55:58,980 Ела и виж. 501 00:56:01,080 --> 00:56:02,560 това е странно 502 00:56:02,850 --> 00:56:05,800 Тя продължаваше да гледа през рамо, 503 00:56:06,060 --> 00:56:09,120 сякаш можеше да възприеме моето присъствие. 504 00:56:09,890 --> 00:56:14,040 Вярвам, че има естествен талант за слушане. 505 00:56:15,790 --> 00:56:19,670 - Кога беше това? - Преди тридесет и шест часа. 506 00:56:21,760 --> 00:56:23,830 Трябва да можем да го направим. 507 00:56:23,990 --> 00:56:28,280 Този човек, Гроп, не получава никаква течност. 508 00:56:28,480 --> 00:56:31,670 Можем да стигнем до него само чрез нея. 509 00:56:53,390 --> 00:56:55,480 Бланш скоро ще им принадлежи. 510 00:56:55,580 --> 00:56:59,030 Що се отнася до кардинала, те са в очакване на вечеря същата вечер. 511 00:56:59,790 --> 00:57:02,200 И на следващата сутрин... 512 00:57:02,440 --> 00:57:04,300 Някои приятели ми казаха че не се чувстваш много добре. 513 00:57:04,400 --> 00:57:07,330 Всичко е наред, не се притеснявай. 514 00:57:08,720 --> 00:57:10,620 Връщат се при мен изображенията... 515 00:57:10,740 --> 00:57:13,860 от онази вечеря с кардинала. 516 00:57:22,300 --> 00:57:25,680 Тези скариди са идеални за нея. 517 00:57:26,010 --> 00:57:30,100 Тя има предвид, че цветът на роклята му, тена му... 518 00:57:30,200 --> 00:57:33,880 и тези малки скариди те създават известна хармония. 519 00:57:33,980 --> 00:57:36,700 А, благодаря, вече е ясно. 520 00:57:37,270 --> 00:57:39,680 Това беше мило от ваша страна покани ме да дойда. 521 00:57:40,440 --> 00:57:42,790 радвам се да те видя 522 00:57:46,210 --> 00:57:48,830 Защото сте покрили картините така? 523 00:57:49,810 --> 00:57:52,210 Намирам го за релаксиращо. 524 00:57:53,310 --> 00:57:55,240 знаеш ли защо 525 00:57:58,110 --> 00:58:02,710 - Не... - Значи това е тяхно решение да стигнете до другата страна... 526 00:58:03,050 --> 00:58:07,020 Любов... Моят трик... 527 00:58:07,120 --> 00:58:12,140 Всъщност, монсеньор, тя може да ни разбере по-добре от повечето. 528 00:58:12,240 --> 00:58:18,130 - Със съучениците ми живеем в някаква общност. - Да разбирам. 529 00:58:18,230 --> 00:58:22,800 - Знаете ли, че имаме някои абсолютно изключителни колекции? - О, да? 530 00:58:23,170 --> 00:58:28,270 И ние ще им покажем някои от нашите съкровища... 531 00:58:35,760 --> 00:58:39,830 Бих искал да се науча да рисувам. Искате ли да опитате? 532 00:58:39,930 --> 00:58:42,080 Да така мисля. 533 00:58:45,530 --> 00:58:50,600 Какво не е наред с мен? Полудявам, усещам го. 534 00:58:51,250 --> 00:58:52,550 всичко наред ли е 535 00:58:52,650 --> 00:58:56,640 не мога да остана Трябва да отида да си измия ръцете. 536 00:59:00,190 --> 00:59:02,420 благодаря 537 00:59:04,990 --> 00:59:08,310 О, да, добре съм. 538 00:59:08,640 --> 00:59:12,360 Е... Мисля, че така е по-добре направете почивка. 539 00:59:12,460 --> 00:59:15,120 Моля да ме извините. 540 00:59:15,430 --> 00:59:17,690 Чувствам се леко замаян. 541 00:59:19,420 --> 00:59:24,260 Аз... хм... ще те оставя тук. Можеш да останеш колкото искаш. 542 00:59:24,420 --> 00:59:27,610 Мога ли да взема вашата картина? 543 00:59:27,980 --> 00:59:31,170 Хъм, да разбира се... Въпреки че не го харесвам много. 544 00:59:31,270 --> 00:59:33,350 благодаря 545 00:59:37,280 --> 00:59:40,030 - Какво става с нея? - Нямам представа. 546 00:59:40,130 --> 00:59:43,020 - Тя ме плаши. - Просто е малко странно. 547 00:59:48,220 --> 00:59:50,460 Сладък си, когато си уплашен. 548 00:59:57,840 --> 01:00:00,570 ти си луд, тя ще се върне скоро. 549 01:00:03,200 --> 01:00:04,940 Нека се концентрираме. 550 01:00:05,040 --> 01:00:07,250 - Нека го заведем до басейна. - Да. 551 01:00:07,420 --> 01:00:09,290 Нашите спътници те го чакат там. 552 01:00:12,170 --> 01:00:15,630 Изтрий тази картина, Ингрид. Направете го сега. Направете го такъв, какъвто беше преди. 553 01:00:15,730 --> 01:00:17,220 - Вампирско изкуство. - Помниш ли? 554 01:00:17,320 --> 01:00:20,140 Не мога да го направя. Не мога да продължа напред. 555 01:00:20,240 --> 01:00:21,890 Времената се променят. 556 01:00:21,990 --> 01:00:25,750 Става въпрос за това, което правят. Тяхната любов ви унищожава. 557 01:00:26,170 --> 01:00:29,430 - Отърви се от тях, Ингрид. - Не мога! 558 01:00:29,530 --> 01:00:32,370 - Ще го направя вместо теб. - Не. Те са моя отговорност. 559 01:00:32,670 --> 01:00:34,920 Те не ни принадлежат. 560 01:00:35,150 --> 01:00:37,780 - Помогнете ми! - Ти си тази, която отговаря, Ингрид. 561 01:00:37,880 --> 01:00:40,190 Тогава ме остави на мира. 562 01:00:41,100 --> 01:00:42,310 Оставете ме. 563 01:00:42,520 --> 01:00:44,350 Оставям те... 564 01:00:44,560 --> 01:00:47,520 Но помнете че трябва да бягате от поетите, 565 01:00:47,620 --> 01:00:50,210 тези, които вече притежават версия на екстази. 566 01:00:50,560 --> 01:00:52,570 Те произвеждат сурогати за цял живот това помага... 567 01:00:52,670 --> 01:00:55,770 хора за преодоляване трудни времена... 568 01:00:55,990 --> 01:00:59,230 ...които помагат на хората за преодоляване на трудни времена... 569 01:01:00,090 --> 01:01:02,290 Все по-близо е. Почти е тук. 570 01:01:02,390 --> 01:01:06,290 Тук е! Тук е! Тук е! 571 01:02:15,010 --> 01:02:18,150 Що се отнася до тази двойка, Мисля, че виждате твърде много неща за тях. 572 01:02:18,290 --> 01:02:20,600 И мисля да го помоля за картината беше нелепо. 573 01:02:20,700 --> 01:02:23,100 Преди обичахте да ги изтривате; беше толкова просто... 574 01:02:23,200 --> 01:02:25,270 Това не е ваша работа. 575 01:02:25,370 --> 01:02:28,670 Харесвам ги. Само да не вонеха толкова много любов... 576 01:02:28,850 --> 01:02:31,360 Трябва да ги освободите от тези глупости. Какво чакате? 577 01:02:31,460 --> 01:02:33,480 Прави това, което трябва да се направи. Ужасни са. 578 01:02:33,580 --> 01:02:35,760 Аз вземам решенията. 579 01:02:35,860 --> 01:02:38,310 Да, вие решавате. 580 01:02:38,410 --> 01:02:42,400 Не сме добре. Ние трябва възобновете слушането отново. 581 01:02:43,420 --> 01:02:46,510 Кажи ми колко пъти този художник идвал ли е тук? 582 01:02:46,610 --> 01:02:48,910 Той дойде тук три пъти лично, 583 01:02:49,580 --> 01:02:51,010 и още няколко пъти под формата на вибрационна вълна. 584 01:02:51,110 --> 01:02:55,460 - Кога беше първият път? - Първият път не беше важен. 585 01:02:55,800 --> 01:02:59,000 Мисля, че беше втори път този, който ми повлия. 586 01:03:00,100 --> 01:03:02,590 Не помня какво правех. 587 01:03:03,980 --> 01:03:05,470 О, да... 588 01:03:05,650 --> 01:03:09,760 Лакирах си ноктите или някаква подобна глупост. 589 01:03:14,950 --> 01:03:17,450 - здравей - Добър вечер. 590 01:03:20,840 --> 01:03:22,680 това е странно 591 01:03:23,480 --> 01:03:26,620 - Преди, когато ви видях, г-н... - Не ме наричайте "сър". 592 01:03:26,720 --> 01:03:32,020 Когато те видях, Тристан, Чувствах се зле... 593 01:03:33,000 --> 01:03:35,630 когато те видя сега, 594 01:03:36,840 --> 01:03:39,600 Чувствам се много добре. 595 01:03:42,840 --> 01:03:44,970 Къде е Cascade? 596 01:03:46,310 --> 01:03:50,480 Казвам ви, че са пили. Не е нормално. 597 01:03:52,040 --> 01:03:54,410 защо ме зяпаш 598 01:03:55,770 --> 01:03:59,300 Може би моментът е дошъл че знаете. Ела и виж. 599 01:03:59,470 --> 01:04:01,170 Ела и виж. Ела и виж, става ли? 600 01:04:03,380 --> 01:04:06,130 Виж, не си точно актуализиран, скъпа. 601 01:04:06,410 --> 01:04:08,200 Не мислите, че моментът е дошъл да го уведоми? 602 01:04:08,300 --> 01:04:12,330 Сигурно знае, че си ги посетил там в съседство и че никога повече няма да бъдеш същият. 603 01:04:12,430 --> 01:04:15,340 Така че тя ще отпадне перфектното й отношение. 604 01:04:17,750 --> 01:04:20,540 И не беше само ти. И аз съм бил там. 605 01:04:20,640 --> 01:04:23,100 Пиер сложи нещо в матката ми който... идва от съседната врата. 606 01:04:23,200 --> 01:04:25,660 Един вид лудост. 607 01:04:25,930 --> 01:04:28,970 О, забравих... ти не знаеше. 608 01:04:29,070 --> 01:04:31,140 Пиер ме чука от доста време. 609 01:04:31,280 --> 01:04:32,580 Да, той ме чука. 610 01:04:32,680 --> 01:04:35,390 И той също чука Сала. Принцеса Сала! 611 01:04:35,490 --> 01:04:37,060 Тя го приема всичко в задника. 612 01:04:37,370 --> 01:04:40,170 Да, скъпа моя майко, всичко в задника. 613 01:04:40,270 --> 01:04:42,660 Километри и мили от... майната му! 614 01:04:43,240 --> 01:04:45,550 Не е ли вярно, малка Сала? 615 01:05:07,350 --> 01:05:11,260 - Хол? Той не говори сериозно? - Не виждаш ли, че не съм на себе си? 616 01:05:15,770 --> 01:05:19,230 да вървим Ще останеш в къщата на Гроп до нашата сватба. 617 01:05:34,050 --> 01:05:36,520 Всичко ще бъде наред. Гроп не е вкъщи. 618 01:05:36,640 --> 01:05:40,210 Сервитьорката ще ви пусне. Чакай ме там. 619 01:05:41,130 --> 01:05:43,060 кажи ми... 620 01:05:43,410 --> 01:05:46,240 Liberté казваше истината, не е ли така 621 01:06:02,140 --> 01:06:06,120 Нашата победа е неизбежна. Как е с майката? 622 01:06:06,770 --> 01:06:08,980 Готово е. Това е един от нашите. 623 01:06:09,510 --> 01:06:10,890 Трябва ли да го кажа или да го проектирам? 624 01:06:10,990 --> 01:06:14,430 Проектирайте го. Нека не се оставяме да използваме на нашите отвратителни физически гласове. 625 01:06:14,750 --> 01:06:16,720 Не беше трудно. 626 01:06:16,860 --> 01:06:18,940 Той вече е живял паралелен живот. 627 01:06:19,040 --> 01:06:21,640 Свързах се с нея с покойния си съпруг. 628 01:06:21,740 --> 01:06:23,940 Той беше фризьор. 629 01:06:26,460 --> 01:06:30,080 не се притеснявай Бях сигурен, че ще дойдеш. 630 01:06:30,970 --> 01:06:34,000 Дай ми машата, "Наденица"! 631 01:06:34,910 --> 01:06:37,100 Не винаги си бил добър с мен. 632 01:06:37,260 --> 01:06:40,180 Секунди... всички секунди! 633 01:06:40,290 --> 01:06:43,530 Милиардите секунди живот! 634 01:06:44,090 --> 01:06:47,470 Като мравки в огромен мравуняк! 635 01:06:47,820 --> 01:06:52,000 Отегчават ме, изяждат ме, правят ме дебела! 636 01:06:52,340 --> 01:06:55,020 скъпа скъпа 637 01:06:55,630 --> 01:06:57,690 още ли ме обичаш 638 01:07:01,940 --> 01:07:05,620 Бих искал да видя лицето ти! 639 01:07:14,600 --> 01:07:16,710 Тя свърши с любов. Никога повече няма да бъде същото. 640 01:07:16,810 --> 01:07:20,930 - Тя никога повече няма да бъде жената, която беше. - Какво стана с кардинала? 641 01:08:23,440 --> 01:08:26,320 И какво се случи на жената на богаташа? Бланш. 642 01:08:26,420 --> 01:08:27,990 Бланш! 643 01:08:28,190 --> 01:08:30,890 - Той е на път. - Бланш! 644 01:08:32,570 --> 01:08:34,620 тази кучка... 645 01:08:36,430 --> 01:08:38,060 Бланш! 646 01:08:44,470 --> 01:08:45,960 Бланш! 647 01:08:53,150 --> 01:08:58,570 Къде е тази проклета уличница? 648 01:09:34,250 --> 01:09:36,520 Тяхното насилие това е странно нещо. 649 01:09:36,620 --> 01:09:38,530 Те не знаят как да живеят в пълна свобода. 650 01:09:38,630 --> 01:09:43,270 - Няма значение, наше е. - Да, наш е. 651 01:09:48,250 --> 01:09:50,650 Боже мой! 652 01:09:51,450 --> 01:09:53,030 Господи! 653 01:09:53,130 --> 01:09:56,580 Виждам, че монсеньорът той откри нови канали за удоволствие. 654 01:10:17,700 --> 01:10:20,370 - Готови ли сте? - Да, аз съм. 655 01:10:20,480 --> 01:10:22,400 Бланш я няма. 656 01:10:23,060 --> 01:10:25,440 Да... каквото и да е тя си тръгна. 657 01:10:26,280 --> 01:10:27,970 Трябва да е в кабарето. Виж, че е разбит. 658 01:10:28,070 --> 01:10:30,100 - Но... - Без но, малкия Вернер. 659 01:10:30,200 --> 01:10:33,770 Ако не се уверите в това въпросът да бъде разрешен тази вечер 660 01:10:33,880 --> 01:10:36,200 Не разчитайте на мен сутрин за вашата сватба. 661 01:10:36,310 --> 01:10:37,980 Разбра ли? 662 01:10:38,490 --> 01:10:43,220 Кажете на момчетата за полицията нека и те да слязат силно. 663 01:10:43,320 --> 01:10:45,910 Ние често не получаваме възможност за дайте добър урок на тези дегенерати. 664 01:10:46,010 --> 01:10:48,020 до утре 665 01:10:52,850 --> 01:10:54,770 не мога да го направя 666 01:10:57,370 --> 01:10:59,530 не мога да го направя 667 01:11:00,940 --> 01:11:03,130 Не ме приемат. 668 01:11:05,200 --> 01:11:07,350 Не мога да дешифрирам усещанията. 669 01:11:09,570 --> 01:11:12,430 Ела на себе си, Ингрид. Трябва да продължим напред. 670 01:11:12,530 --> 01:11:14,890 Черното момиче? Стигнахте до нея, нали? 671 01:11:15,110 --> 01:11:16,700 Да. 672 01:11:16,820 --> 01:11:19,010 Обадих й се тази сутрин. 673 01:11:19,110 --> 01:11:20,650 Беше трудно. 674 01:11:20,750 --> 01:11:22,720 Черният. 675 01:11:23,470 --> 01:11:27,040 Черното момиче. В кабарето. 676 01:11:27,340 --> 01:11:30,700 Рут... Да, така е, Рут. 677 01:11:31,100 --> 01:11:33,280 Срещнах я. 678 01:11:34,080 --> 01:11:36,670 В голям, огромен град... 679 01:11:47,090 --> 01:11:48,840 Много далеч. 680 01:11:50,830 --> 01:11:55,490 - През 1950г. - Не е възможно. Още не си се родил. 681 01:11:59,100 --> 01:12:01,220 Имам нужда от нея. 682 01:12:03,050 --> 01:12:05,020 Тя е в опасност. 683 01:12:06,110 --> 01:12:08,415 Изображения, които се появяват отново в съзнанието ми. 684 01:12:10,050 --> 01:12:12,710 След това други изображения са блокирани способността ми да виждам. 685 01:12:12,950 --> 01:12:15,710 О, тези досадни изображения! 686 01:12:17,910 --> 01:12:20,130 Рут... 687 01:12:21,610 --> 01:12:23,800 Времената се променяха. 688 01:12:25,510 --> 01:12:27,620 Рут... 689 01:12:29,160 --> 01:12:31,290 Рут... 690 01:12:32,960 --> 01:12:35,880 Рут... 691 01:12:55,350 --> 01:12:57,830 Вече си един от нас. 692 01:12:59,270 --> 01:13:01,290 Трудно е! 693 01:13:02,520 --> 01:13:05,130 - Помогнете ми, губя го. - И какво? 694 01:13:05,230 --> 01:13:08,850 - Ти го направи. Това е един от нашите. - Не разбираш ли? 695 01:13:09,350 --> 01:13:13,310 Не се притеснявам за нашите победа, но за моето поражение. 696 01:13:13,410 --> 01:13:16,900 Не виждаш нищо друго освен този свят трансформира ли ни? Диамант?! 697 01:13:17,000 --> 01:13:19,210 помогни ми! 698 01:13:21,540 --> 01:13:23,450 помогни ми! 699 01:13:24,020 --> 01:13:27,450 Това е последният път, когато идвам с теб; последният! Това е скандално. 700 01:13:27,550 --> 01:13:29,630 Хей ти, мръсен търговец от човешка плът! 701 01:13:29,840 --> 01:13:32,320 Докато Иван и Тристан те се разхождат 702 01:13:32,510 --> 01:13:37,090 г-н Полицаите на Гроп те си вършат работата в кабарето. 703 01:13:37,530 --> 01:13:39,380 - Хайде влизай! - Да! 704 01:13:40,720 --> 01:13:43,350 - Добре? - да 705 01:13:44,190 --> 01:13:45,810 - Казвам ти... - Да... 706 01:13:46,020 --> 01:13:49,260 - Г-н Гроп ще бъде доволен! - Не! не! не! 707 01:13:49,940 --> 01:13:52,130 Вие наистина сте спектакъл гледам те отгоре надолу. 708 01:13:52,230 --> 01:13:55,140 - Харесвам. - И аз те харесвам, малко момче. 709 01:13:55,240 --> 01:13:57,090 Твой ред, шефе. 710 01:14:03,630 --> 01:14:06,970 Кои други от вас изпитват удоволствие погледнете отражението си в огледало? 711 01:14:07,170 --> 01:14:11,040 Колкото и да е странно, чувал съм за скорошни емоции, които ми бяха непознати. 712 01:14:12,800 --> 01:14:14,550 Кои? 713 01:14:16,890 --> 01:14:18,670 Кажи ми. 714 01:14:20,020 --> 01:14:22,370 Наистина ли трябва, Diamant? 715 01:14:23,220 --> 01:14:24,520 Необходимо е. 716 01:14:24,620 --> 01:14:27,590 Това е причината ние губим силата си. 717 01:14:29,420 --> 01:14:32,010 Това е ново чувство за теб, това? 718 01:14:32,500 --> 01:14:35,040 Прогонете тези чувства далеч от тях това е точната причина, поради която дойдохме тук. 719 01:14:35,240 --> 01:14:37,000 - да - Беше срамно, нали? 720 01:14:37,190 --> 01:14:38,600 - Това, което чу. - да 721 01:14:38,700 --> 01:14:40,710 Гордостта също... и искахте да бъдете обичани. 722 01:14:40,810 --> 01:14:42,490 Ето защо го направи какво направи? 723 01:14:42,610 --> 01:14:44,040 знаехте ли 724 01:14:44,140 --> 01:14:47,270 Тук знаем всичко. И знаеш какво те очаква. 725 01:14:47,540 --> 01:14:49,020 не... 726 01:14:49,730 --> 01:14:52,160 Не... Не, моля! 727 01:15:08,400 --> 01:15:10,790 - Вижте. - О, мамка му! 728 01:15:14,240 --> 01:15:16,530 какво е всичко това какво стана 729 01:15:16,630 --> 01:15:18,430 къде е момичето 730 01:15:20,790 --> 01:15:23,220 Господи, ще се погрижа за това! 731 01:15:24,210 --> 01:15:25,770 Рут е добре. 732 01:15:25,870 --> 01:15:28,660 Тя излезе да посети жените на вилата от другата страна на пътя. 733 01:15:28,770 --> 01:15:31,810 - Кой направи всичко това? - Г-н Гроп. 734 01:15:50,150 --> 01:15:52,650 - Ето ви. - Сложи това. 735 01:16:03,040 --> 01:16:05,460 - Чувстваш ли се добре? - Да, по-добре съм. 736 01:16:06,290 --> 01:16:08,560 - Достатъчно по-добре за всичко това? - Хмммммммм. 737 01:16:08,660 --> 01:16:11,920 - Мога ли да го пусна вътре? - Определено. 738 01:16:33,390 --> 01:16:35,120 Добро утро, Вернер. 739 01:16:35,360 --> 01:16:37,710 Добро утро, Ингрид. 740 01:16:40,050 --> 01:16:42,250 Не го пипай. 741 01:16:43,240 --> 01:16:46,490 - Наистина добре направено копие. - Не, оригинално е. 742 01:16:46,630 --> 01:16:48,810 Това е автентично. 743 01:16:48,910 --> 01:16:51,980 Този в Прадо е копие. 744 01:16:52,210 --> 01:16:54,480 Същото важи и за Мона Лиза, 745 01:16:55,170 --> 01:16:58,420 картината на Мона Лиза в Лувъра е фалшификат. 746 01:16:58,950 --> 01:17:01,790 Четиридесет години работим на борсата от ценностите на вашите хора. 747 01:17:01,890 --> 01:17:04,480 Знам, че имаш огромна сила. 748 01:17:04,600 --> 01:17:09,110 Затова се чудех... защо не искаш да ми помогнеш 749 01:17:09,210 --> 01:17:12,870 Имаме няколко контакта по целия свят, 750 01:17:13,090 --> 01:17:15,770 и много от тях те вече са били компрометирани. 751 01:17:15,980 --> 01:17:18,270 Все още сме невредими. 752 01:17:20,910 --> 01:17:23,640 не съм сигурен че мога да ти вярвам, Вернер. 753 01:17:24,870 --> 01:17:26,400 слушай... 754 01:17:26,590 --> 01:17:29,370 Наясно съм да постигна целта си. 755 01:17:29,470 --> 01:17:32,200 Борих се десет години. 756 01:17:33,280 --> 01:17:36,050 Казваш, че си един от нас, малкия Вернер обаче... 757 01:17:36,500 --> 01:17:41,290 Виждам, че все още си мотивиран от нещата които са напълно незначителни за нас. 758 01:17:43,250 --> 01:17:45,090 За нас властта не струва нищо... 759 01:17:45,190 --> 01:17:46,990 ако води до робство, не е нищо, 760 01:17:47,090 --> 01:17:49,180 както и пари. 761 01:17:51,930 --> 01:17:53,440 За вас, другите хора тълпа са... 762 01:17:53,540 --> 01:17:56,050 ти доказваш, че нямаш без благородно чувство за чест. 763 01:17:56,210 --> 01:18:00,710 Нито малко. Ти нищо не знаеш от красотата на провала. 764 01:18:00,890 --> 01:18:03,510 Не разбираш нищо от абсурда. 765 01:18:03,860 --> 01:18:06,210 Какво ви дава право да ми говориш така? 766 01:18:06,370 --> 01:18:09,220 очевидно, никога не си бил унижаван. 767 01:18:09,500 --> 01:18:13,730 Какво знаеш за проблемите ми? Нищо, това е сигурно! 768 01:18:14,500 --> 01:18:18,440 Трябва да вземеш и мен, докато го правите. 769 01:18:18,740 --> 01:18:21,260 Защо не опиташ с мен? 770 01:18:21,560 --> 01:18:23,890 Все пак имаш Пиер. 771 01:18:23,990 --> 01:18:25,850 И дори не монсеньор ти се измъкна. 772 01:18:25,950 --> 01:18:28,670 А също и Liberté, чрез Pierre. 773 01:18:28,770 --> 01:18:30,940 И икономката на монсеньора, чрез самия монсеньор. 774 01:18:31,140 --> 01:18:33,600 А аз? Защо не аз? 775 01:18:35,520 --> 01:18:37,240 Вземи ме. 776 01:18:37,710 --> 01:18:42,400 Направи ме един от теб, така че мога да бъда свободен по твоя начин. 777 01:18:54,510 --> 01:18:56,110 Вернер, не! Вернер... 778 01:18:56,330 --> 01:18:58,690 Вернер! Вернер! 779 01:18:59,090 --> 01:19:03,120 Спри! О, Вернер! не! 780 01:19:09,070 --> 01:19:12,710 Вернер, не! Моля те, Вернер. 781 01:19:13,540 --> 01:19:16,970 Стой настрана. Стой назад! 782 01:19:17,730 --> 01:19:19,730 стига! 783 01:19:23,860 --> 01:19:25,420 Вернер! 784 01:19:33,910 --> 01:19:36,510 знам достатъчно от вашите дейности тук. 785 01:19:36,620 --> 01:19:38,320 И другаде също. 786 01:19:38,670 --> 01:19:40,600 Бъдете нащрек! 787 01:19:40,880 --> 01:19:44,710 Много си силен но не си неуязвим. 788 01:19:44,920 --> 01:19:47,200 Имайте това предвид. 789 01:20:06,650 --> 01:20:08,420 кажи ми... 790 01:20:13,900 --> 01:20:16,490 какво е любовта 791 01:20:16,960 --> 01:20:18,910 любов? 792 01:20:19,130 --> 01:20:21,560 Това е река в Русия. 793 01:20:24,450 --> 01:20:26,040 Спряно! 794 01:20:30,360 --> 01:20:32,790 Спрете да бъдете глупави. Просто приключи с това, става ли? 795 01:20:33,020 --> 01:20:35,064 Ако не го направите, Ще те ударя в лицето. 796 01:20:35,310 --> 01:20:38,310 Но ти казвам, че я обичах. не разбираш ли 797 01:20:38,710 --> 01:20:40,660 Защо казваш, че си я обичал, ако тя е добре? 798 01:20:40,770 --> 01:20:42,350 Тя все още е тук! 799 01:21:04,470 --> 01:21:06,040 Не го прави, глупако! 800 01:21:11,650 --> 01:21:15,520 Хайде, движете се! да тръгваме! Ще свършим... Хайде, побързай! 801 01:21:16,520 --> 01:21:18,520 Да отидем да видим Рут. 802 01:21:23,370 --> 01:21:26,510 Негодници! Негодници! 803 01:21:26,610 --> 01:21:28,960 Копелета, ще ги хвана! 804 01:21:29,810 --> 01:21:32,010 Кучи синове! 805 01:22:07,220 --> 01:22:10,970 ♪ Името му беше Робърт. 806 01:22:11,070 --> 01:22:14,740 ♪ Той ни притежаваше и нищо повече... 807 01:22:14,990 --> 01:22:17,930 ♪, но той беше... 808 01:22:18,080 --> 01:22:21,370 ♪ твърд като стомана... 809 01:22:21,470 --> 01:22:25,700 ♪ Това ме накара да дойда... 810 01:22:26,030 --> 01:22:30,240 ♪ ела! О, ела! Ела! 811 01:22:30,420 --> 01:22:33,620 ♪ Идва без прекъсване. 812 01:22:33,720 --> 01:22:36,110 Много все още са тук. 813 01:22:38,040 --> 01:22:39,960 Техните удоволствия... 814 01:22:41,230 --> 01:22:44,100 удоволствията им не ги водят никъде. 815 01:22:45,460 --> 01:22:48,830 Удовлетворение. Доволство и нищо друго... 816 01:22:48,930 --> 01:22:52,810 Не пипай това. Той е журналист. 817 01:22:55,320 --> 01:22:57,280 Тази партия ще бъде нашата победа. 818 01:22:58,430 --> 01:23:00,290 Да, може би. 819 01:23:00,390 --> 01:23:02,360 Какво ти става сега? 820 01:23:02,660 --> 01:23:04,470 Нека бъде. 821 01:23:04,910 --> 01:23:06,720 Пиер? 822 01:23:14,520 --> 01:23:16,940 Това си ти, Шарлот. 823 01:23:39,820 --> 01:23:45,560 - Аз съм просто една малка курва. - Клеър! - Колко горещо... 824 01:23:45,960 --> 01:23:48,780 О, да.. да... 825 01:23:49,130 --> 01:23:52,570 - Хайде, вземи... - О, не... 826 01:23:52,670 --> 01:23:54,370 О, не... 827 01:23:54,970 --> 01:23:58,580 - Срамежлив съм. - О, мръсницата! 828 01:24:01,550 --> 01:24:04,170 аз съм хубава 829 01:24:04,980 --> 01:24:08,130 Преместете ръката си... над... 830 01:24:08,230 --> 01:24:11,150 Вижте, никой не дойде на нашата сватбена вечеря. 831 01:24:23,330 --> 01:24:25,150 Ще им кажем истината, разбира се 832 01:24:25,250 --> 01:24:28,040 но тази истина, повярвай ми... 833 01:24:29,020 --> 01:24:31,090 много от тях те няма да могат да го разберат. 834 01:24:31,190 --> 01:24:35,040 Страхувам се, че ще си помислят това са глупости. 835 01:24:35,570 --> 01:24:38,960 Много от тях просто имат... просто сензации, както се казва. 836 01:24:39,060 --> 01:24:41,200 Моето задължение беше да докладвам на моите началници. 837 01:24:41,300 --> 01:24:44,630 съжалявам Казаха ми да забравиш всичко. 838 01:24:44,730 --> 01:24:46,690 Но не ми казвай... 839 01:24:47,530 --> 01:24:49,620 Ти си напълно пиян, горкият човек. 840 01:24:50,400 --> 01:24:52,730 Преподобният изобщо не е пиян. 841 01:24:53,030 --> 01:24:55,720 Тя е, Гроп. 842 01:24:56,160 --> 01:24:58,610 Какво преп той просто каза, че това е истината. 843 01:24:58,960 --> 01:25:01,540 Част от истината. 844 01:25:02,090 --> 01:25:04,060 Ще ти кажа останалото. 845 01:25:04,710 --> 01:25:07,100 Ти каза думата "любов". 846 01:25:07,750 --> 01:25:09,320 да 847 01:25:10,120 --> 01:25:11,920 Да, връщам се към битието обикновен смъртен, 848 01:25:12,120 --> 01:25:14,880 от любовта прави човек смъртен... 849 01:25:15,330 --> 01:25:17,740 и в същото време го прави жив. 850 01:25:19,510 --> 01:25:22,870 Внимавай, знаеш, че съм подготвен да направи всичко, за да те спаси. 851 01:25:26,210 --> 01:25:28,620 Можете да бъдете сигурни че няма да пипаш Тристан? 852 01:25:38,210 --> 01:25:39,780 Ето защо затова ти казах, че... 853 01:25:39,880 --> 01:25:45,040 щяхме да можем да изглеждаме така спасители в очите на обществото... 854 01:25:45,140 --> 01:25:46,990 просто като извади случая наяве. 855 01:25:47,380 --> 01:25:49,660 Ако всичко това беше истина, ти нямаше да стоиш така нацупена. 856 01:25:49,760 --> 01:25:52,120 Вече щеше да си се обадил отпечатайте го по телефона. 857 01:25:52,280 --> 01:25:53,820 сър... 858 01:25:55,020 --> 01:25:58,670 За десет години Бях адепт на тези хора. 859 01:26:00,450 --> 01:26:03,407 - Това, което току що разкрих... - Каква игра играеш, Вернер? 860 01:26:03,640 --> 01:26:05,470 Последвайте ме, г-н Гроп, 861 01:26:05,780 --> 01:26:09,390 и той ще види това със собствените си очи това което ти казвам е истина. 862 01:26:50,430 --> 01:26:52,590 Иван! Иван! 863 01:26:52,800 --> 01:26:54,590 Иван! 864 01:26:56,610 --> 01:26:59,150 Как се държи неговата религия към онези, които вършат грях? 865 01:26:59,250 --> 01:27:02,630 - Те се наказват. - О, да? И как се наказват? 866 01:27:03,030 --> 01:27:05,600 - Те биват бичувани. - О... 867 01:27:11,990 --> 01:27:13,860 Има ли телефон тук? 868 01:27:14,710 --> 01:27:17,130 Още е рано ето защо, г-н Гроп. 869 01:27:17,240 --> 01:27:19,890 Първо искам да ти покажа нещо. 870 01:27:20,060 --> 01:27:21,670 какво? 871 01:27:29,440 --> 01:27:31,330 Отвори вратата, Вернер! 872 01:27:44,150 --> 01:27:47,400 Помислете дали да го направите с мен, не му обръщай внимание. 873 01:27:48,680 --> 01:27:51,160 - О, не... - Имаме гост. 874 01:27:51,470 --> 01:27:54,340 - Как вървят нещата, дядо? - Колко е красив в смокинг! 875 01:27:54,560 --> 01:27:55,590 да вървим 876 01:27:55,780 --> 01:27:58,050 Да, ще направя малко място за нея. 877 01:27:58,310 --> 01:28:01,320 - Толкова е... голямо... - О, да? 878 01:28:01,980 --> 01:28:04,580 Гърдите ти са толкова малки. 879 01:28:10,120 --> 01:28:12,200 Алберт... 880 01:28:12,660 --> 01:28:15,170 не ми казвай това това което виждаш те плаши. 881 01:28:15,430 --> 01:28:18,370 Всъщност сигурен съм че ви харесва. 882 01:28:19,780 --> 01:28:21,780 истински? 883 01:28:25,470 --> 01:28:28,010 О, не, той наистина изпитва болка. 884 01:28:28,330 --> 01:28:30,990 Той не може да понесе загубата. 885 01:28:34,530 --> 01:28:37,380 Какво те боли Това е твоя гордост, Албърт. 886 01:28:38,030 --> 01:28:39,940 Вашата гордост. 887 01:28:42,260 --> 01:28:45,304 Тези чужденци, моите нови приятели казаха ми много неща. 888 01:28:47,260 --> 01:28:49,410 Ела с нас! 889 01:28:49,590 --> 01:28:51,520 Чувството е фантастично. 890 01:28:51,850 --> 01:28:53,610 ела... 891 01:28:54,250 --> 01:28:56,290 с нас. 892 01:28:56,650 --> 01:28:58,240 ти идваш 893 01:28:59,040 --> 01:29:00,670 хайде 894 01:29:01,400 --> 01:29:03,090 ти идваш 895 01:29:03,310 --> 01:29:05,170 ела... 896 01:29:06,550 --> 01:29:08,120 хайде... 897 01:29:08,990 --> 01:29:10,710 ела... 898 01:29:15,800 --> 01:29:17,690 отново... 899 01:29:17,790 --> 01:29:19,750 отново... 900 01:30:15,710 --> 01:30:18,260 Колко отвратително. 901 01:30:18,890 --> 01:30:20,730 аз те обичам 902 01:30:21,420 --> 01:30:23,240 аз те обичам 903 01:30:23,880 --> 01:30:26,170 Обичам те малка моя. 904 01:30:40,940 --> 01:30:42,910 Прави са. 905 01:30:43,180 --> 01:30:45,240 Всичко е толкова красиво, това е истината. 906 01:30:45,350 --> 01:30:47,450 красива си 907 01:30:47,940 --> 01:30:50,590 Какво казваш, хайде. 908 01:30:51,610 --> 01:30:55,780 - Грозен съм като смъртта. - Не. Защо казваш това? 909 01:30:56,240 --> 01:30:58,170 Ако бях красив, 910 01:30:59,450 --> 01:31:02,885 може би трябваше да направя всичко усилията, които направих, за да те накарам да ме обичаш? 911 01:31:04,950 --> 01:31:07,160 Щеше ли да ме обичаш иначе? 912 01:31:07,390 --> 01:31:10,440 Е, тя е на път да му се отдаде, 913 01:31:10,540 --> 01:31:13,770 и какво ще загуби той все още нарича "любовта си". 914 01:31:14,490 --> 01:31:19,810 Преди просто те харесвах. Сега наистина те обичам. 915 01:31:23,440 --> 01:31:27,440 Ела, ще ти покажа снимките които преследват джуджето. 916 01:32:18,020 --> 01:32:20,570 Никога повече няма да бъдеш човек от миналото. 917 01:32:20,760 --> 01:32:22,630 никога повече. 918 01:32:22,750 --> 01:32:24,990 Стига да няма жени от нашата раса... 919 01:32:25,310 --> 01:32:28,310 никога не изпадате в безсъзнание до степен да ти се отдаде. 920 01:32:50,110 --> 01:32:52,390 Разказах й всичко. 921 01:32:52,970 --> 01:32:54,840 Вярно е. 922 01:32:54,940 --> 01:32:58,320 Наистина, казах й всичко. 923 01:32:58,880 --> 01:33:02,980 Ингрид, не разбираш че това нещо ме убива? 924 01:33:03,080 --> 01:33:05,480 Имам нужда от нея. 925 01:33:05,580 --> 01:33:07,820 Имам нужда от Сала. 926 01:33:08,380 --> 01:33:11,020 А аз абсолютно се нуждая от парите. 927 01:33:11,120 --> 01:33:13,720 Не за мен, разбира се, а за нея. 928 01:33:13,850 --> 01:33:15,610 Защото я обичам. 929 01:33:15,710 --> 01:33:17,730 обичам я 930 01:33:18,220 --> 01:33:21,570 И аз също се нуждая от това прасе, Гроп. 931 01:33:21,820 --> 01:33:24,140 Някога бях твой съюзник. 932 01:33:24,240 --> 01:33:26,200 помогни ми! 933 01:34:06,450 --> 01:34:08,420 какво ти става 934 01:34:16,760 --> 01:34:18,840 Гилдия! 935 01:34:19,430 --> 01:34:22,140 - Последвайте ме! - Не, Диамант, не. 936 01:34:22,370 --> 01:34:25,240 Не искам старото си лице обратно. 937 01:34:28,420 --> 01:34:31,410 Ти ме подлуди, Ингрид. 938 01:34:34,810 --> 01:34:38,750 Не мога да рисувам повече. Вече не знам как да го направя! 939 01:34:40,240 --> 01:34:42,580 Албърт откачи. 940 01:34:44,670 --> 01:34:47,100 Алберт полудя. 941 01:34:58,900 --> 01:35:01,050 Сега си свободен. 942 01:35:02,220 --> 01:35:04,040 знаехте ли 943 01:35:06,340 --> 01:35:09,980 Подозирах го. Усещам го, когато те гледам. 944 01:35:10,590 --> 01:35:12,720 Следователно свободен ли съм? 945 01:35:13,110 --> 01:35:14,760 Но свободни да правите какво? 946 01:35:14,860 --> 01:35:17,040 Свободен да живее живот в по-голям мащаб от това... 947 01:35:17,140 --> 01:35:19,740 ограничена, отвъд която твоята любов, илюзорно, не ви позволява да видите. 948 01:35:19,840 --> 01:35:23,060 На живо? И какво имаш предвид под живеене? аз живея! 949 01:35:23,160 --> 01:35:26,890 За живеене! Да се ​​помни! Имам спомени! 950 01:35:27,320 --> 01:35:29,890 И за извличане от тези спомени нещо... 951 01:35:29,990 --> 01:35:32,950 - което позволява на другите да живеят! - Просто заместител. 952 01:35:34,880 --> 01:35:38,810 Ще бъде и така, да кажем, че е така. Но какво предлагаш тогава? 953 01:35:38,910 --> 01:35:41,620 Може би там ще е така, във вашия малък, тесен свят... 954 01:35:41,720 --> 01:35:45,470 но не тук. Не и в тази голяма... бъркотия. 955 01:35:45,870 --> 01:35:47,420 Свобода! 956 01:35:47,690 --> 01:35:50,030 Дори не съм свободен да я обичаш! 957 01:35:50,610 --> 01:35:52,350 И искам да обичам. 958 01:35:52,660 --> 01:35:54,580 слушаш ли ме 959 01:35:55,840 --> 01:35:59,220 Мога да ти върна парите какво ти е отнето. 960 01:35:59,460 --> 01:36:01,480 като? 961 01:36:01,710 --> 01:36:04,510 Трябва да ти дам себе си. 962 01:36:06,070 --> 01:36:08,400 Какво ще стане с вас? 963 01:36:09,740 --> 01:36:11,560 нищо 964 01:38:51,560 --> 01:38:53,990 Виждаш ли приятелката си Джилда? 965 01:38:54,220 --> 01:38:57,820 Той просто намира себе си старото му лице. Истинското му лице. 966 01:38:58,150 --> 01:39:02,340 Ти беше победена, Ингрид, и можете да го почувствате. Ти загуби! 967 01:40:36,810 --> 01:40:39,440 аз те обичам 968 01:41:46,920 --> 01:41:48,730 не! 969 01:42:19,080 --> 01:42:21,500 Пристигнахме твърде рано. 970 01:42:21,860 --> 01:42:24,110 На първо място е необходимо да ги излекувате. 971 01:42:24,350 --> 01:42:26,550 Те са сериозно болни. 972 01:42:57,340 --> 01:42:59,020 Ингрид! 973 01:43:37,080 --> 01:43:38,970 довиждане 974 01:43:42,680 --> 01:43:44,630 Защо тя да избяга от закона? 975 01:43:44,730 --> 01:43:48,150 Това е привилегия на ангелите на бъдещето.